serve the time

So the next time you spy butterflies, remember that the vibrantly colored wings are not just for "good looks." They serve a bigger, more important purpose-helping the insects avoid becoming the main course on a predator's menu.

所以下次再观察蝴蝶时，记得它们绚烂的翅膀并不只是为了好看。它们有更重要的使命——使蝴蝶避免成为捕食者的盘中餐。

Based on the theory of parameterized curve, the author presents the design of military symbol to serve as the basis of battlefield situational plotting. And further, based on the technology of XML and NetMeeting COM the system realizes the functionality of remote real-time synergetic military plotting.

在参数曲线的理论基础上，详细介绍了系统中军标符号的设计方法，实现了态势标绘功能，并采用XML和NetMeeting COM组件技术进一步实现了远程实时协同态势标绘功能。

Based on the teaching of the ping-pong course in common colleges, the students are asked to master the basic technique of ping-pong game in a short time and experience ping-pong contest process so as to serve the physical education for life.

根据普通高校乒乓球专选课程的特点进行乒乓球课程的教学，使学生在短暂的时间内，掌握一些乒乓球的基本技术和技能，了解、体验乒乓球的竞赛过程，为终身体育服务。

I've been asked to serve on yet another committee, and I really don't have the time.

我被邀请担任另一个委员会的委员, 可是我确实没有时间.

Conclusion: ① Blood routine examination is recommended for the pregnant women who make the prenatal check-up for the first time. The value of MCV and MCH may serve as the demand for screening of Mediterranean anemia in pregnancy.

结论：①建议首次产前检查的孕妇均做血常规检查，MCV、MCH值可作为妊娠合并地中海贫血筛查的指征。

It was possible to serve God and Mammon at the same time.

敬上帝与拜财神可以并行不悖.

My love, it will glorify my life most to serve you faithfully till the end of time!

我的爱人，从现在直到永远，为你忠实效劳将是我生命中最大的荣耀！

It is easy to serve God for a short time, but what about the long haul?

短时间的事奉不难, 但长年累月地如此做又如何 呢 ?

It's time to serve up the main course.

该上主菜了.

The Belt and Road initiative, meeting the development needs of China, countries along the routes and the region at large, will serve the common interests of relevant parties and answer the call of our time for regional and global cooperation.

一带一路合作倡议契合中国、沿线国家和本地区发展需要，符合有关各方共同利益，顺应了地区和全球合作潮流。